"Mmhm. Or a second chance. Particularly, a chance to do the things not available back home 'cause of money or opportunity or...duty. Or reputation, even."

She thought carefully on her Jack. The sort of man he had become here -- protecting, loving, fair, and monogamous. These were traits he'd only ever shown to his ship, before. Buffy could remember the shocked expressions on his ragtag crew's faces when he announced to them that they ought to treat Buffy as his queen. Such expressions might have been rivalled only by her supreme discomfort at the same announcement.

"Like...learning. Learning things you never got to learn, back home."